The Week found YouTube videos demonstrated what earlier versions of English actually sounded like.
Middle English (not the best version of the Prologue):
Earlier Middle English (13th Century):
Old English (terrific performance of the opening of Beowulf):
They concluded with a pretty chick singing a semi-rock ballad in Breton to illustrate the sound of pre-Anglo-Saxon British, but I think that one is beside the point.