Sarah Davidson explains in LithHub:
Didion famously said that when she was young, she learned to write by typing Hemingway’s stories. “I learned a lot about how a short sentence worked in a paragraph, how a long sentence worked. Where the commas worked.”
In an article, “Last Words,” arguing against the publication of Hemingway’s unfinished work, she quoted the first paragraph of A Farewell to Arms. Then wrote, “That paragraph, which was published in 1929, bears examination: four deceptively simple sentences, 126 words, the arrangement of which remains as mysterious and thrilling to me now as it did when I first read them… Only one of the words has three syllables. Twenty-two have two. The other 103 have one. Twenty-four of the words are ‘the,’ fifteen are ‘and.’ There are four commas.”
Now people are counting her words. I did that with the last paragraph of The Year of Magical Thinking. The paragraph has ten deceptively simple sentences, 137 words. Only two of the words have three syllables. 16 have two. The other 119 have one. 16 of the words are “the,” one is “and.” There are five commas.
Both writers used a preponderance of single-syllable words, which underscored for me the power of those drum-like single beats. Both writers were sparing with commas, but Didion did not adopt Hemingway’s repetitions of “and… and… and…” to string clauses together.
M.Murcek
Play it as it Lays is still one of my favorite books. I like pretty much all her stuff.
Please Leave a Comment!