Belgium, Deutsches Waffen Journal, Dr. Dirk Ziesing, FN Model 1900, Firearms Curiosa, Guns, Louis Pierre Werts
If there were such a word as â€œpistolverâ€ [Ð¿Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒÐ²ÐµÑ€], then it would completely fit the gun of one Belgian manufacturer presented here. What at first glance resembles a self-loading pistol with an internal trigger actually turns out to be a five-shot revolver.
From the 5/2019 issue of ÐšÐÐ›ÐÐ¨ÐÐ˜ÐšÐžÐ’ [Kalashnikov], the Russian gun magazine, translated from Der Zwitterwaffe von Louis Pierre Joseph Wertz [The Hermaphrodite Gun of Louis Pierre Wertz] by Dr. Dirk Ziesing in the 4/2018 issue of Deutsches Waffen Journal. Translated by Mikhail Dragunov into Russian, then by Google and me to English.
In the era that came after muzzle-loading weapons, the word â€œpistolâ€ was used as a general term for all hand weapons â€” pistols and revolvers. So it is not surprising that a weapon with a rotating block of chambers was first called a â€œrevolving pistol.â€ Only later did the shorter term “revolver” appear.
With the advent of multiply-charged and automatic weapons at the end of the 19th century, the differences of terms became more significant. Especially when the designs of John Moses Browning, starting with the FN (Fabrique Nationale dâ€™Armes de Guerre — weapons factory in Liege) Model of 1900, swept the market, it became tough for the renowned manufacturers of revolvers. They either included self-loading weapons in their product line, or made improvements in the revolver niche in order to keep their traditional clientele.
Evidence of their decline was the appearance of revolvers at that time, which more or less skillfully deceived the consumer with an external form imitating a pocket semi-automatic pistol. The first step in this direction was the internal trigger, which eliminated the preliminary cocking of the hammer in a revolver. By the elongation of the frame, this approached the contours of a semi-automatic pistol.
In the above model, this attempt reached its apogee. Seen from the side, the contour of the model is almost identical to the FN Model 1900 pistol. The cylinder, of course, is not eliminated, but the opportunity for creativity still remained from the cylinder to the muzzle. His first model Browning is equipped with a return spring placed under the barrel, giving the impression that two barrels are placed one below the other. The Belgian designer used this arrangement in order to place successfully line up the cylinder and the case ejector in his â€œpistolverâ€.
Read the rest of this entry »