River Witham Sword
Arms and Armor, River Witham Sword, Sword Inscriptions
A double-edged sword, 13th century, possibly of German manufacture, but discovered in the River Witham in Lincolnshire, England in the 19th century (British Museum 1858,1116.5)
The British Library is currently exhibiting the above sword and is asking for help interpreting the inscription.
One of those objects is a double-edged sword, found in the first section of the exhibition, on loan to the British Library from our friends at the British Museum. The item in question was found in the River Witham, Lincolnshire, in July 1825, and was presented to the Royal Archaeological Institute by the registrar to the Bishop of Lincoln. It weighs 1.2 kg (2 lb 10 oz) and measures 964 mm (38 in.) in length and 165 mm (6Â½ in.) across the hilt; if struck with sufficient force, it could easily have sliced a manâ€™s head in two.
An intriguing feature of this sword is an as yet indecipherable inscription, found along one of its edges and inlaid in gold wire. It has been speculated that this is a religious invocation, since the language is unknown. Can you have a go at trying to decipher it for us? Here’s what the inscription seems to read:
The comments have interesting guesses.