Category Archive 'Traditions'
23 Apr 2023

St. George’s Day

, , ,


Hans von Aachen, St. George Slaying the Dragon, c. 1600, Private Collection, London

From Robert Chambers, The Book of Days, 1869:

Butler, the historian of the Romish calendar, repudiates George of Cappadocia, and will have it that the famous saint was born of noble Christian parents, that he entered the army, and rose to a high grade in its ranks, until the persecution of his co-religionists by Diocletian compelled him to throw up his commission, and upbraid the emperor for his cruelty, by which bold conduct he lost his head and won his saintship. Whatever the real character of St. George might have been, he was held in great honour in England from a very early period. While in the calendars of the Greek and Latin churches he shared the twenty-third of April with other saints, a Saxon Martyrology declares the day dedicated to him alone; and after the Conquest his festival was celebrated after the approved fashion of Englishmen.

In 1344, this feast was made memorable by the creation of the noble Order of St. George, or the Blue Garter, the institution being inaugurated by a grand joust, in which forty of England’s best and bravest knights held the lists against the foreign chivalry attracted by the proclamation of the challenge through France, Burgundy, Hainault, Brabant, Flanders, and Germany. In the first year of the reign of Henry V, a council held at London decreed, at the instance of the king himself, that henceforth the feast of St. George should be observed by a double service; and for many years the festival was kept with great splendour at Windsor and other towns. Shakspeare, in Henry VI, makes the Regent Bedford say, on receiving the news of disasters in France:

Bonfires in France I am forthwith to make
To keep our great St. George’s feast withal!’

Edward VI promulgated certain statutes severing the connection between the ‘noble order’ and the saint; but on his death, Mary at once abrogated them as ‘impertinent, and tending to novelty.’ The festival continued to be observed until 1567, when, the ceremonies being thought incompatible with the reformed religion, Elizabeth ordered its discontinuance. James I, however, kept the 23rd of April to some extent, and the revival of the feast in all its glories was only prevented by the Civil War. So late as 1614, it was the custom for fashionable gentlemen to wear blue coats on St. George’s day, probably in imitation of the blue mantle worn by the Knights of the Garter.

In olden times, the standard of St. George was borne before our English kings in battle, and his name was the rallying cry of English warriors. According to Shakspeare, Henry V led the attack on Harfleur to the battle-cry of ‘God for Harry! England! and St. George!’ and ‘God and St. George’ was Talbot’s slogan on the fatal field of Patay. Edward of Wales exhorts his peace-loving parents to

‘Cheer these noble lords,
And hearten those that fight in your defence;
Unsheath your sword, good father, cry St. George!’

The fiery Richard invokes the same saint, and his rival can think of no better name to excite the ardour of his adherents:

‘Advance our standards, set upon our foes,
Our ancient word of courage, fair St. George,
Inspire us with the spleen of fiery dragons.’

England was not the only nation that fought under the banner of St. George, nor was the Order of the Garter the only chivalric institution in his honour. Sicily, Arragon, Valencia, Genoa, Malta, Barcelona, looked up to him as their guardian saint; and as to knightly orders bearing his name, a Venetian Order of St. George was created in 1200, a Spanish in 1317, an Austrian in 1470, a Genoese in 1472, and a Roman in 1492, to say nothing of the more modern ones of Bavaria (1729), Russia (1767), and Hanover (1839).

Legendarily the Sacred Military Constantinian Order of Saint George was founded by the Emperor Constantine (312-337 A.D.). On the factual level, the Constantinian Order is known to have functioned militarily in the Balkans in the 15th century against the Turk under the authority of descendants of the twelfth-century Byzantine Emperor Isaac II Angelus Comnenus.

We Lithuanians liked St. George as well. When I was a boy I attended St. George Lithuanian Parish Elementary School, and served mass at St. George Lithuanian Roman Catholic Church in Shenandoah, Pennsylvania.

StGeorgeXmas1979
St. George Church, Shenandoah, Pennsylvania, Christmas, 1979. This church, built by immigrant coal miners in 1891, was torn down by the Diocese of Allentown in 2010.

17 Mar 2023

St. Patrick’s Day

, , , , ,

From Robert Chambers, The Book of Days, 1869:

LEGENDARY HISTORY OF ST. PATRICK

Almost as many countries arrogate the honour of having been the natal soil of St. Patrick, as made a similar claim with respect to Homer. Scotland, England, France, and Wales, each furnish their respective pretensions: but, whatever doubts may obscure his birthplace, all agree in stating that, as his name implies, he was of a patrician family. He was born about the year 372, and when only sixteen years of age, was carried off by pirates, who sold him into slavery in Ireland; where his master employed him as a swineherd on the well-known mountain of Sleamish, in the county of Antrim. Here he passed seven years, during which time he acquired a knowledge of the Irish language, and made himself acquainted with the manners, habits, and customs of the people. Escaping from captivity, and, after many adventures, reaching the Continent, he was successively ordained deacon, priest, and bishop: and then once more, with the authority of Pope Celestine, he returned to Ireland to preach the Gospel to its then heathen inhabitants.

The principal enemies that St. Patrick found to the introduction of Christianity into Ireland, were the Druidical priests of the more ancient faith, who, as might naturally be supposed, were exceedingly adverse to any innovation. These Druids, being great magicians, would have been formidable antagonists to any one of less miraculous and saintly powers than Patrick. Their obstinate antagonism was so great, that, in spite of his benevolent disposition, he was compelled to curse their fertile lands, so that they became dreary bogs: to curse their rivers, so that they produced no fish: to curse their very kettles, so that with no amount of fire and patience could they ever be made to boil; and, as a last resort, to curse the Druids themselves, so that the earth opened and swallowed them up. …

The greatest of St. Patrick’s miracles was that of driving the venomous reptiles out of Ireland, and rendering the Irish soil, for ever after, so obnoxious to the serpent race, that they instantaneously die on touching it. Colgan seriously relates that St. Patrick accomplished this feat by beating a drum, which he struck with such fervour that he knocked a hole in it, thereby endangering the success of the miracle. But an angel appearing mended the drum: and the patched instrument was long exhibited as a holy relic. …

When baptizing an Irish chieftain, the venerable saint leaned heavily on his crozier, the steel-spiked point of which he had unwittingly placed on the great toe of the converted heathen. The pious chief, in his ignorance of Christian rites, believing this to be an essential part of the ceremony, bore the pain without flinching or murmur; though the blood flowed so freely from the wound, that the Irish named the place St. fhuil (stream of blood), now pronounced Struill, the name of a well-known place near Downpatrick. And here we are reminded of a very remarkable fact in connection with geographical appellations, that the footsteps of St. Patrick can be traced, almost from his cradle to his grave, by the names of places called after him.

Thus, assuming his Scottish origin, he was born at Kilpatrick (the cell or church of Patrick), in Dumbartonshire. He resided for some time at Dalpatrick (the district or division of Patrick), in Lanarkshire; and visited Crag-phadrig (the rock of Patrick), near Inverness. He founded two churches, Kirkpatrick at Irongray, in Kireudbright; and Kirkpatrick at Fleming, in Dumfries: and ultimately sailed from Portpatrick, leaving behind him such an odour of sanctity, that among the most distinguished families of the Scottish aristocracy, Patrick has been a favourite name down to the present day.

Arriving in England, he preached in Patterdale (Patrick’s dale), in Westmoreland: and founded the church of Kirkpatrick, in Durham. Visiting Wales, he walked over Sarn-badrig (Patrick’s causeway), which, now covered by the sea, forms a dangerous shoal in Carnarvon Bay: and departing for the Continent, sailed from Llan-badrig (the church of Patrick), in the island of Anglesea. Undertaking his mission to convert the Irish, he first landed at Innis-patrick (the island of Patrick), and next at Holmpatrick, on the opposite shore of the mainland, in the county of Dublin. Sailing northwards, he touched at the Isle of Man, sometimes since, also, called. Innis-patrick, where he founded another church of Kirkpatrick, near the town of Peel. Again landing on the coast of Ireland, in the county of Down, he converted and baptized the chieftain Dichu, on his own threshing-floor. The name of the parish of Saul, derived from Sabbal-patrick (the barn of Patrick), perpetuates the event. He then proceeded to Temple-patrick, in Antrim, and from thence to a lofty mountain in Mayo, ever since called Croagh-patrick.

He founded an abbey in East Meath, called Domnach-Padraig (the house of Patrick), and built a church in Dublin on the spot where St. Patrick’s Cathedral now stands. In an island of Lough Deng, in the county of Donegal, there is St. Patrick’s Purgatory: in Leinster, St. Patrick’s Wood; at Cashel, St. Patrick’s Rock; the St. Patrick’s Wells, at which the holy man is said to have quenched his thirst, may be counted by dozens. He is commonly stated to have died at Saul on the 17th of March 493, in the one hundred and twenty-first year of his age. …

The shamrock, or small white clover (trifolium repens of botanists), is almost universally worn in the hat over all Ireland, on St. Patrick’s day. The popular notion is, that when St. Patrick was preaching the doctrine of the Trinity to the pagan Irish, he used this plant, bearing three leaves upon one stem, as a symbol or illustration of the great mystery. To suppose, as some absurdly hold, that he used it as an argument, would be derogatory to the saint’s high reputation for orthodoxy and good sense: but it is certainly a curious coincidence, if nothing more, that the trefoil in Arabic is called skamrakh, and was held sacred in Iran as emblematical of the Persian Triads. Pliny, too, in his Natural History, says that serpents are never seen upon trefoil, and it prevails against the stings of snakes and scorpions. This, considering St. Patrick’s connexion with snakes, is really remarkable, and we may reasonably imagine that, previous to his arrival, the Irish had ascribed mystical virtues to the trefoil or shamrock, and on hearing of the Trinity for the first time, they fancied some peculiar fitness in their already sacred plant to shadow forth the newly revealed and mysterious doctrine. …

In the Galtee or Gaultie Mountains, situated between the counties of Cork and Tipperary, there are seven lakes, in one of which, called Lough Dilveen, it is said Saint Patrick, when banishing the snakes and toads from Ireland, chained a monster serpent, telling him to remain there till Monday.

The serpent every Monday morning calls out in Irish, ‘It is a long Monday, Patrick.’

That St Patrick chained the serpent in Lough Dilveen, and that the serpent calls out to him every Monday morning, is firmly believed by the lower orders who live in the neighbourhood of the Lough.

14 Feb 2023

St. Valentine’s Day, formerly the Lupercalia

, , , , ,


Jacopo Bassano, St Valentine Baptizing St Lucilla, 1575, oil on canvas, Museo Civico, Bassano del Grappa

The popular customs associated with Saint Valentine’s Day undoubtedly had their origin in a conventional belief generally received in England and France during the Middle Ages, that on 14 February, i.e., half way through the second month of the year, the birds began to pair. Thus in Chaucer’s Parliament of Foules we read:

    For this was sent on Seynt Valentyne’s day
    Whan every foul cometh ther to choose his mate.

For this reason the day was looked upon as specially consecrated to lovers and as a proper occasion for writing love letters and sending lovers’ tokens. Both the French and English literatures of the fourteenth and fifteenth centuries contain allusions to the practice. Perhaps the earliest to be found is in the 34th and 35th Ballades of the bilingual poet, John Gower, written in French; but Lydgate and Clauvowe supply other examples. Those who chose each other under these circumstances seem to have been called by each other their Valentines.

In the Paston Letters, Dame Elizabeth Brews writes thus about a match she hopes to make for her daughter (we modernize the spelling), addressing the favoured suitor:

    And, cousin mine, upon Monday is Saint Valentine’s Day and every bird chooses himself a mate, and if it like you to come on Thursday night, and make provision that you may abide till then, I trust to God that ye shall speak to my husband and I shall pray that we may bring the matter to a conclusion.

——————————————–


From Robert Chambers, The Book of Days, 1869: Feast Day: St. Valentine, priest and martyr, circ. 270.

Valentine’s Day is now almost everywhere a much degenerated festival, the only observance of any note consisting merely of the sending of jocular anonymous letters to parties whom one wishes to quiz, and this confined very much to the humbler classes. The approach of the day is now heralded by the appearance in the print-sellers’ shop windows of vast numbers of missives calculated for use on this occasion, each generally consisting of a single sheet of post paper, on the first page of which is seen some ridiculous coloured caricature of the male or female figure, with a few burlesque verses below. More rarely, the print is of a sentimental kind, such as a view of Hymen’s altar, with a pair undergoing initiation into wedded happiness before it, while Cupid flutters above, and hearts transfixed with his darts decorate the corners. Maid-servants and young fellows interchange such epistles with each other on the 14th of February, no doubt conceiving that the joke is amazingly good: and, generally, the newspapers do not fail to record that the London postmen delivered so many hundred thousand more letters on that day than they do in general. Such is nearly the whole extent of the observances now peculiar to St. Valentine’s Day.

At no remote period it was very different. Ridiculous letters were unknown: and, if letters of any kind were sent, they contained only a courteous profession of attachment from some young man to some young maiden, honeyed with a few compliments to her various perfections, and expressive of a hope that his love might meet with return. But the true proper ceremony of St. Valentine’s Day was the drawing of a kind of lottery, followed by ceremonies not much unlike what is generally called the game of forfeits. Misson, a learned traveller, of the early part of the last century, gives apparently a correct account of the principal ceremonial of the day.

    ‘On the eve of St. Valentine’s Day,’ he says, ‘the young folks in England and Scotland, by a very ancient custom, celebrate a little festival. An equal number of maids and bachelors get together: each writes their true or some feigned name upon separate billets, which they roll up, and draw by way of lots, the maids taking the men’s billets, and the men the maids’: so that each of the young men lights upon a girl that he calls his valentine, and each of the girls upon a young man whom she calls hers. By this means each has two valentines: but the man sticks faster to the valentine that has fallen to him than to the valentine to whom he is fallen. Fortune having thus divided the company into so many couples, the valentines give balls and treats to their mistresses, wear their billets several days upon their bosoms or sleeves, and this little sport often ends in love.’

St. Valentine’s Day is alluded to by Shakspeare and by Chaucer, and also by the poet Lydgate (who died in 1440). …

The origin of these peculiar observances of St. Valentine’s Day is a subject of some obscurity. The saint himself, who was a priest of Rome, martyred in the third century, seems to have had nothing to do with the matter, beyond the accident of his day being used for the purpose. Mr. Douce, in his Illustrations of Shakspeare, says:

‘It was the practice in ancient Rome, during a great part of the month of February, to celebrate the Lupercalia, which were feasts in honour of Pan and Juno. whence the latter deity was named Februata, Februalis, and Februlla. On this occasion, amidst a variety of ceremonies, the names of young women were put into a box, from which they were drawn by the men as chance directed. The pastors of the early Christian church, who, by every possible means, endeavoured to eradicate the vestiges of pagan superstitions, and chiefly by some commutations of their forms, substituted, in the present instance, the names of particular saints instead of those of the women: and as the festival of the Lupercalia had commenced about the middle of February, they appear to have chosen St. Valentine’s Day for celebrating the new feast, because it occurred nearly at the same time.

This is, in part, the opinion of a learned and rational compiler of the Lives of the Saints, the Rev. Alban Butler.

It should seem, however, that it was utterly impossible to extirpate altogether any ceremony to which the common people had been much accustomed—a fact which it were easy to prove in tracing the origin of various other popular superstitions. And, accordingly, the outline of the ancient ceremonies was preserved, but modified by some adaptation to the Christian system. It is reasonable to suppose, that the above practice of choosing mates would gradually become reciprocal in the sexes, and that all persons so chosen would be called Valentines, from the day on which the ceremony took place.’

***********************************************

February 14th, prior to 1969, was the feast day of two, or possibly three, saints and martyrs named Valentine, all reputedly of the Third Century.

The first Valentine, legend holds, was a physician and priest in Rome, arrested for giving aid to martyrs in prison, who while there converted his jailer by restoring sight to the jailer’s daughter. He was executed by being beaten with clubs, and afterwards beheaded, February 14, 270. He is traditionally the patron of affianced couples, bee keepers, lovers, travellers, young people, and greeting card manufacturers, and his special assistance may be sought in conection with epilepsy, fainting, and plague.

A second St. Valentine, reportedly bishop of Interamna (modern Terni) was also allegedly martyred under Claudius II, and also allegedly buried along the Flaminian Way.

A third St. Valentine is said to have also been martyred in Roman times, along with companions, in Africa.

Due to an insufficiency of historical evidence in the eyes of Vatican II modernizers, the Roman Catholic Church dropped the February 14th feast of St. Valentine from its calendar in 1969.

02 Feb 2023

Candlemas Eve by Robert Herrick, Sung by Kate Rusby

, , , ,


DOWN with rosemary and bayes,
Down with the mistleto,
Instead of holly, now up-raise
The greener box, for show.

The holly hitherto did sway;
Let box now domineere,
Until the dancing Easter-day,
Or Easter’s eve appeare.

Then youthful box, which now hath grace
Your houses to renew,
Grown old, surrender must his place
Unto the crisped yew.

When yew is out, then birch comes in,
And many flowers beside,
Both of a fresh and fragrant kinne
To honor Whitsontide.

Green rushes then, and sweetest bents,
With color oken boughs,
Come in for comely ornaments,
To re-adorn the house.
Thus times do shift; each thing his turn does hold;
New things succeed as former things grow o

02 Feb 2023

Candlemas, Demotically “Groundhog Day”

, , ,


Tintoretto, Presentation of Jesus at the Temple, 1550-1555, Gallerie dell Accademi, Venice

From Robert Chambers, The Book of Days, 1869:

From a very early, indeed unknown date in the Christian history, the 2nd of February has been held as the festival of the Purification of the Virgin, and it is still a holiday of the Church of England. From the coincidence of the time with that of the Februation or purification of the people in pagan Rome, some consider this as a Christian festival engrafted upon a heathen one, in order to take advantage of the established habits of the people; but the idea is at least open to a good deal of doubt. The popular name Candlemass is derived from the ceremony which the Church of Rome dictates to be observed on this day; namely, a blessing of candles by the clergy, and a distribution of them amongst the people, by whom they are afterwards carried lighted in solemn procession. The more important observances were of course given up in England at the Reformation; but it was still, about the close of the eighteenth century, customary in some places to light up churches with candles on this day.

At Rome, the Pope every year officiates at this festival in the beautiful chapel of the Quirinal. When he has blessed the candles, he distributes them with his own hand amongst those in the church, each of whom, going singly up to him, kneels to receive it. The cardinals go first; then follow the bishops, canons, priors, abbots, priests, &c., down to the sacristans and meanest officers of the church. According to Lady Morgan, who witnessed the ceremony in 1820:

    ‘When the last of these has gotten his candle, the poor conservatori, the representatives of the Roman senate and people, receive theirs. This ceremony over, the candles are lighted, the Pope is mounted in his chair and carried in procession, with hymns chanting, round the ante-chapel; the throne is stripped of its splendid hangings; the Pope and cardinals take off their gold and crimson dresses, put on their usual robes, and the usual mass of the morning is sung.’

Lady Morgan mentions that similar ceremonies take place in all the parish churches of Rome on this day.

It appears that in England, in Catholic times, a meaning was attached to the size of the candles, and the manner in which they burned during the procession; that, moreover, the reserved parts of the candles were deemed to possess a strong supernatural virtue:

    ‘This done, each man his candle lights,
    Where chiefest seemeth he,
    Whose taper greatest may be seen; And fortunate to be,
    Whose candle burneth clear and bright: A wondrous force and might
    Both in these candles lie, which if At any time they light,
    They sure believe that neither storm Nor tempest cloth abide,
    Nor thunder in the skies be heard, Nor any devil’s spide,
    Nor fearful sprites that walk by night,
    Nor hurts of frost or hail,’ &c.

The festival, at whatever date it took its rise, has been designed to commemorate the churching or purification of Mary; and the candle-bearing is understood to refer to what Simeon said when he took the infant Jesus in his arms, and declared that he was a light to lighten the Gentiles. Thus literally to adopt and build upon metaphorical expressions, was a characteristic procedure of the middle ages. Apparently, in consequence of the celebration of Mary’s purification by candle-bearing, it became customary for women to carry candles with them, when, after recovery from child-birth, they went to be, as it was called, churched. A remarkable allusion to this custom occurs in English history. William the Conqueror, become, in his elder days, fat and unwieldy, was confined a considerable time by a sickness. ‘Methinks,’ said his enemy the King of France, ‘the King of England lies long in childbed.’ This being reported to William, he said, ‘When I am churched, there shall be a thousand lights in France !’ And he was as good as his word; for, as soon as he recovered, he made an inroad into the French territory, which he wasted wherever he went with fire and sword.

At the Reformation, the ceremonials of Candlemass day were not reduced all at once. Henry VIII proclaimed in 1539:

    ‘On Candlemass day it shall be declared, that the bearing of candles is done in memory of Christ, the spiritual light, whom Simeon did prophesy, as it is read in. the church that day.’

It is curious to find it noticed as a custom down to the time of Charles II, that when lights were brought in at nightfall, people would say–‘God send us the light of heaven!’ The amiable Herbert, who notices the custom, defends it as not superstitious. Some-what before this time, we find. Herrick alluding to the customs of Candlemass eve: it appears that the plants put up in houses at Christmas were now removed.

    Down with the rosemary and bays,
    Down with the mistletoe;
    Instead of holly now upraise
    The greener box for show.
    The holly hitherto did sway,

    Let box now domineer,
    Until the dancing Easter day
    Or Easter’s eve appear.
    The youthful box, which now hath grace
    Your houses to renew,
    Grown old, surrender must his place
    Unto the crisped yew.
    When yew is out, then birch comes in,

    And many flowers beside,
    Both of a fresh and fragrant kin’,
    To honour Whitsuntide.
    Green rushes then, and sweetest bents,
    With cooler oaken boughs,
    Come in for comely ornaments,
    To re-adorn the house.
    Thus times do shift; each thing in turn does hold;
    New things succeed, as former things grow old.’

The same poet elsewhere recommends very particular care in the thorough removal of the Christmas garnishings on this eve:

    ‘That so the superstitious find
    No one least branch left there behind;
    For look, how many leaves there be
    Neglected there, maids, trust to me,
    So many goblins you shall see.’

He also alludes to the reservation of part of the candles or torches, as calculated to have the effect of protecting from mischief:

    ‘Kindle the Christmas brand, and then
    Till sunset let it burn,
    Which quenched, then lay it up again, Till Christmas next return.
    Part must be kept, wherewith to tend
    The Christmas log next year;
    And where ‘tis safely kept, the fiend Can do no mischief there.’

Considering the importance attached to Candlemass day for so many ages, it is scarcely surprising that there is a universal superstition throughout Christendom, that good weather on this day indicates a long continuance of winter and a bad crop, and that its being foul is, on the contrary, a good omen. Sir Thomas Browne, in his Vulgar Errors, quotes a Latin distich expressive of this idea:

    ‘Si sol splendescat Maria purificante,
    Major erit glacies post festum quam fait ante;

which maybe considered as well translated in the popular Scottish rhyme:

    If Candlemass day be dry and fair,
    The half o’ winter’s to come and mair;
    If Candlemass day be wet and foul,
    The half o’ winter’s gave at Yule.’

In Germany there are two proverbial expressions on this subject: 1. The shepherd would rather see the wolf enter his stable on Candlemass day than the sun; 2. The badger peeps out of his hole on Candlemass day, and when he finds snow, walks abroad; but if he sees the sun shining, he draws back into his hole. It is not improbable that these notions, like the festival of Candlemass itself, are derived from pagan times, and have existed since the very infancy of our race. So at least we may conjecture, from a curious passage in Martin’s Description of the Western Islands. On Candlemass day, according to this author, the Hebrideans observe the following curious custom:

The mistress and servants of each family take a sheaf of oats and dress it up in women’s apparel, put it in a large basket, and lay a wooden club by it, and this they call Brύ­d’s Bed.; and then the mistress and servants cry three times, “Brύ­d is come; Brύ­d is welcome!” This they do just before going to bed, and when they rise in the morning they look among the ashes, expecting to see the impression of Brύ­d’s club there; which, if they do, they reckon it a true presage of a good crop and prosperous year, and the contrary they take as an ill omen.

——————————————————————

Groundhog Day is simply a modern commercialized adaptation of the earlier weather traditions associated with the Christian feast day.

31 Dec 2022

New Year’s Eve or Hogmanay

, , ,


Robert Burns, author of Auld Lang Syne

From Robert Chambers, A Book of Days, 1869:

NEW YEAR’S EVE, OR HOGMANAY

As a general statement, it may be asserted that neither the last evening of the old year nor the first day of the new one is much, observed in England as an occasion of festivity. In some parts of the country, indeed, and more especially in the northern counties, various social merry-makings take place; but for the most part, the great annual holiday-time is already past. Christmas Eve, Christmas-day, and St. Stephen’s or Boxing Day have absorbed almost entirely the tendencies and opportunities of the community at large in the direction of joviality and relaxation. Business and the ordinary routine of daily life have again been resumed; or, to apply to English habits the words of an old Scottish rhyme still current, but evidently belonging to the old times, anterior to the Reformation, when Christmas was the great popular festival:

    Yule’s come and Yule ‘s gane,
    And we hae feasted weel;
    Sae Jock maun to his flail again,
    And Jenny to her wheel.’

Whilst thus the inhabitants of South Britain are settling down again quietly to work after the festivities of the Christmas season, their fellow-subjects in the northern division of the island are only commencing their annual saturnalia, which, till recently, bore, in the license and boisterous merriment which used to prevail, a most unmistakable resemblance to its ancient pagan namesake. The epithet of the Daft [mad] Days, applied to the season of the New Year in Scotland, indicates very expressively the uproarious joviality which characterized the period in question. This exuberance of joyousness—which, it must be admitted, sometimes led to great excesses—has now much declined, but New-year’s Eve and New-year’s Day constitute still the great national holiday in Scotland. Under the 1st of January, we have already detailed the various revelries by which the New Year used to be ushered in, in Scotland. It now becomes our province to notice those ceremonies and customs which are appropriate to the last day of the year, or, as it is styled in Scotland, Hogmanay.

This last term has puzzled antiquaries even more than the word Yule, already adverted to; and what is of still greater consequence, has never yet received a perfectly satisfactory explanation. Some suppose it to be derived from two Greek words, άιαμηνη· (the holy moon or month), and in reference to this theory it may be observed, that, in the north of England, the term used is Hagmenu, which does not seem, however, to be confined to the 31st of December, but denotes generally the period immediately preceding the New Year. Another hypothesis combines the word with another sung along with it in chorus, and asserts ‘Hogmanay, trollolay!’ to be a corruption of ‘Homma est né’”Trois Rois lá¡’ (‘A Man is born ‘ — ‘ Three Kings are there ‘), an allusion to the birth of our Saviour, and the visit to Bethlehem of the Wise Men, who were known in medieval times as the ‘Three Kings.’ Read the rest of this entry »

26 Dec 2022

A St. Stephen’s Day Wassail

, ,

“The wren, the wren, the king of all birds,
St. Stephen’s Day was caught in the furze.
Although he was little his honor was great,
Jump up me lads and give us a treat.”

26 Dec 2022

Feast of St. Stephen and Boxing Day

, , , ,


Rembrandt. The Martyrdom of St. Stephen. 1625. Oil on panel. Musée des Beaux-Arts, Lyons

From Robert Chambers, The Book of Days, 1869:

Feast Day: St. Stephen, the first martyr.

St. Stephen’s Day

To St. Stephen, the Proto-martyr, as he is generally styled, the honour has been accorded by the church of being placed in her calendar immediately after Christmas-day, in recognition of his having been the first to seal with his blood the testimony of fidelity to his Lord and Master. The year in which he was stoned to death, as recorded in the Acts of the Apostles, is supposed to have been 33 A.D. The festival commemorative of him has been retained in the Anglican calendar. Read the rest of this entry »

25 Dec 2022

Christmas Day

, ,

From Robert Chambers, The Book of Days, 1869:

Born: Jesus Christ, Saviour of the world; Sir Isaac Newton, natural philosopher, 1642, Woolsthorpe, near Grantham; Johann Jacob Reiske, oriental scholar, 1716, Zorbig, Saxony; William Collins, poet, 1720, Chichester; Richard Person, Greek scholar, 1759, East Ruston, Norfolk.

and my wife, Karen.

Feast Day: St. Eugenia, virgin and martyr, about 257. St. Anastasia, martyr, 304. Another St. Anastasia.

Christmas Day

The festival of Christmas is regarded as the greatest celebration throughout the ecclesiastical year, and so important and joyous a solemnity is it deemed, that a special exception is made in its favour, whereby, in the event of the anniversary falling on a Friday, that day of the week, under all other circumstances a fast, is transformed to a festival.

That the birth of Jesus Christ, the deliverer of the human race, and the mysterious link connecting the transcendent and incomprehensible attributes of Deity with human sympathies and affections, should be considered as the most glorious event that ever happened, and the most worthy of being reverently and joyously commemorated, is a pro-position which must commend itself to the heart and reason of every one of His followers, who aspires to walk in His footsteps, and share in the ineffable benefits which His death has secured to mankind. And so though at one period denounced by the Puritans as superstitious, and to the present day disregarded by Calvinistic Protestants, as unwarranted by Scripture, there are few who will seriously dispute the propriety of observing the anniversary of Christ’s birth by a religious service. … Read the rest of this entry »

24 Dec 2022

Christmas Eve

, , ,

For a picture of Christmas Eve, in the olden time, we can desire none better than that furnished by Sir Walter Scott in Marmion:

On Christmas Eve the bells were rung;
On Christmas Eve the mass was sung;
That only night, in all the year,
Saw the stoled priest the chalice rear.
The damsel donned her kirtle sheen;
The hall was dressed with holly green;
Forth to the wood did merry-men go,
To gather in the mistletoe.
Then opened wide the baron’s hall
To vassal, tenant, serf, and all;
Power laid his rod of rule aside,
And Ceremony doffed his pride.
The heir, with roses in his shoes,
That night might village partner choose.
The lord, underogating, share
The vulgar game of “post and pair.”
All hailed, with uncontrolled delight,
And general voice, the happy night,
That to the cottage, as the crown,
Brought tidings of salvation down!

The fire, with well-dried logs supplied,
Went roaring up the chimney wide;
The huge hall-table’s oaken face,
Scrubbed till it shone, the day to grace,
Bore then upon its massive board
No mark to part the squire and lord.
Then was brought in the lusty brawn,
By old blue-coated serving-man;
Then the grim boar’s-head frowned on high,
Crested with bays and rosemary.
Well can the green-garbed ranger tell,
How, when, and where the monster fell
What dogs before his death he tore,
And all the baiting of the boar.
The wassail round in good brown bowls,
Garnished with ribbons, blithely trowls.
There the huge sirloin reeked: hard by
Plum-porridge stood, and Christmas-eye;
Nor failed old Scotland to produce,
At such high-tide, her savoury goose.
Then came the merry masquers in,
And carols roared with blithesome din
If unmelodious was the song,
It was a hearty note, and strong.
Who lists may in their mumming see
Traces of ancient mystery;
White shirts supplied the masquerade,
And smutted cheeks the visors made;
But, oh! what masquers, richly dight,
Can boast of bosoms half so light!
England was merry England, when
Old Christmas brought his sports again.
‘Twas Christmas broached the mightiest ale;
‘Twas Christmas told the merriest tale
A Christmas gambol oft could cheer
The poor man’s heart through half the year.

06 Dec 2022

Feast of St. Nicholas

, , ,


St. Nicholas, bishop of Myra, d. 6 December 345 or 352

St. Nicholas was reportedly born in the city of Patara in Lycia in Asia Minor, heir to a wealthy family. He succeeded an uncle as bishop of Myra.

Nicholas left behind a legend of secret acts of benevolence and miracles (in Greek, he is spoken of as “Nikolaos o Thaumaturgos” — Nicholas the Wonder-Worker).

One of the saint’s prominent legends asserts that, in a time of famine, he foiled the crime of Fourth Century Sweeney Todd, an evil butcher who kidnapped and murdered three children, intending to market their remains as ham. St. Nicholas not only exposed the murder, but healed and resurrected the children intact.

Nicholas is also renowned for providing dowries for each of three daughters of an impoverished nobleman,who would otherwise have been unable to marry and who were about to be forced to prostitute themselves to live. In order to spare the sensibilities of the family, Nicholas is said to have secretly thrown a purse of gold coins into their window on each of three consecutive nights.

St. Nicholas’ covert acts of charity led to a custom of the giving of secret gifts concealed in shoes deliberately left out for their receipt on his feast day, and ultimately to the contemporary legend of Santa Claus leaving gifts in stockings on Christmas Eve.

St. Nicholas evolved into one of the most popular saints in the Church’s calendar, serving as patron of sailors, merchants, archers, thieves, prostitutes, pawnbrokers, children, and students, Greeks, Belgians, Frenchmen, Romanians, Bulgarians, Georgians, Albanians, Russians, Macedonians, Slovakians, Serbians, and Montenegrins, and all residents of Aberdeen, Amsterdam, Barranquilla, Campen, Corfu, Freiburg, Liverpool, Lorraine, Moscow, and New Amsterdam (New York).

His relics were stolen and removed to Bari to prevent capture by the Turks, and are alleged to exude a sweet-smelling oil down to the present day.

24 Nov 2022

The Real Meaning of Thanksgiving Via Buffy

, , ,

———————————

Your are browsing
the Archives of Never Yet Melted in the 'Traditions' Category.
/div>








Feeds
Entries (RSS)
Comments (RSS)
Feed Shark