American novel: Boy meets girl. Boy and girl want each other. After a few misadventures they get together and live happily ever after.

French novel: Boy meets girl. Boy and girl want each other. They get together but the girl dies.

Russian novel: Boy meets girl. They don’t want each other. They don’t get each other. They brood about it for 900 pages.