A Proclamation
George Washington, History, Thanksgiving, Traditions

As published in the Massachusetts Centinel, Wednesday, October 14, 1789
|
Category Archive 'Traditions'
22 Nov 2012
A ProclamationGeorge Washington, History, Thanksgiving, Traditions
22 Nov 2012
ThanksgivingHistory, Thanksgiving, Traditions
Mike Franc, at Human Events in 2005, identified the real reason for celebration at the first Thanksgiving.
11 Nov 2012
Armistice Day, Later Known as Veterans Day, also known as MartinmasArmistice Day, Hagiography, History, Traditions, Veterans Day, WWI
—this post is repeated annually— WWI came to an end by an armistice arranged to occur at the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month of 1918. The date and time, selected at a point in history when mens’ memories ran much longer, represented a compliment to St. Martin, patron saint of soldiers, and thus a tribute to the fighting men of both sides. The feast day of St. Martin, the Martinmas, had been for centuries a major landmark in the European calendar, a date on which leases expired, rents came due; and represented, in Northern Europe, a seasonal turning point after which cold weather and snow might be normally expected. It fell about the Martinmas-time, when the snow lay on the borders… ——————————— This year’s Veteran’s Day will be the first without a surviving WWI veteran. Florence Green, a mess steward in the RAF, and the last US Doughboy, Frank Woodruff Buckles, both died last February both aged 110. ——————————— From Robert Chambers, The Book of Days, 1869: St. Martin, the son of a Roman military tribune, was born at Sabaria, in Hungary, about 316. From his earliest infancy, he was remarkable for mildness of disposition; yet he was obliged to become a soldier, a profession most uncongenial to his natural character. After several years’ service, he retired into solitude, from whence he was withdrawn, by being elected bishop of Tours, in the year 374. The zeal and piety he displayed in this office were most exemplary. He converted the whole of his diocese to Christianity, overthrowing the ancient pagan temples, and erecting churches in their stead. From the great success of his pious endeavours, Martin has been styled the Apostle of the Gauls; and, being the first confessor to whom the Latin Church offered public prayers, he is distinguished as the father of that church. In remembrance of his original profession, he is also frequently denominated the Soldier Saint. The principal legend, connected with St. Martin, forms the subject of our illustration, which represents the saint, when a soldier, dividing his cloak with a poor naked beggar, whom he found perishing with cold at the gate of Amiens. This cloak, being most miraculously preserved, long formed one of the holiest and most valued relics of France; when war was declared, it was carried before the French monarchs, as a sacred banner, and never failed to assure a certain victory. The oratory in which this cloak or cape—in French, chape—was preserved, acquired, in consequence, the name of chapelle, the person intrusted with its care being termed chapelain: and thus, according to Collin de Plancy, our English words chapel and chaplain are derived. The canons of St. Martin of Tours and St. Gratian had a lawsuit, for sixty years, about a sleeve of this cloak, each claiming it as their property. The Count Larochefoucalt, at last, put an end to the proceedings, by sacrilegiously committing the contested relic to the flames. … The festival of St. Martin, happening at that season when the new wines of the year are drawn from the lees and tasted, when cattle are killed for winter food, and fat geese are in their prime, is held as a feast-day over most parts of Christendom. On the ancient clog almanacs, the day is marked by the figure of a goose; our bird of Michaelmas being, on the continent, sacrificed at Martinmas. In Scotland and the north of England, a fat ox is called a mart, clearly from Martinmas, the usual time when beeves are killed for winter use. In ‘Tusser’s Husbandry, we read: When Easter comes, who knows not then, Barnaby Googe’s translation of Neogeorgus, shews us how Martinmas was kept in Germany, towards the latter part of the fifteenth century ‘To belly chear, yet once again, A genial saint, like Martin, might naturally be expected to become popular in England; and there are no less than seven churches in London and Westminster, alone, dedicated to him. There is certainly more than a resemblance between the Vinalia of the Romans, and the Martinalia of the medieval period. Indeed, an old ecclesiastical calendar, quoted by Brand, expressly states under 11th November: ‘The Vinalia, a feast of the ancients, removed to this day. Bacchus in the figure of Martin.’ And thus, probably, it happened, that the beggars were taken from St. Martin, and placed under the protection of St. Giles; while the former became the patron saint of publicans, tavern-keepers, and other ‘dispensers of good eating and drinking. In the hall of the Vintners’ Company of London, paintings and statues of St. Martin and Bacchus reign amicably together side by side. On the inauguration, as lord mayor, of Sir Samuel Dashwood, an honoured vintner, in 1702, the company had a grand processional pageant, the most conspicuous figure in which was their patron saint, Martin, arrayed, cap-à -pie, in a magnificent suit of polished armour; wearing a costly scarlet cloak, and mounted on a richly plumed and caparisoned white charger: two esquires, in rich liveries, walking at each side. Twenty satyrs danced before him, beating tambours, and preceded by ten halberdiers, with rural music. Ten Roman lictors, wearing silver helmets, and carrying axes and fasces, gave an air of classical dignity to the procession, and, with the satyrs, sustained the bacchanalian idea of the affair. A multitude of beggars, ‘howling most lamentably,’ followed the warlike saint, till the procession stopped in St. Paul’s Churchyard. Then Martin, or his representative at least, drawing his sword, cut his rich scarlet cloak in many pieces, which he distributed among the beggars. This ceremony being duly and gravely performed, the lamentable howlings ceased, and the procession resumed its course to Guildhall, where Queen Anne graciously condescended to dine with the new lord mayor. 10 Nov 2012
Happy Birthday US Marine Corps!History, Traditions, USMC
Founded November 10, 1775. —————————— Maj. Gen. John A. Lejeune’s Birthday Message RPS ORDERS 759. The following will be read to the command on the 10th of November, 1921, and hereafter on the 10th of November of every year. Should the order not be received by the 10th of November, 1921, it will be read upon receipt. (1) On November 10, 1775, a Corps of Marines was created by a resolution of Continental Congress. Since that date many thousand men have borne the name “Marine”. In memory of them it is fitting that we who are Marines should commemorate the birthday of our corps by calling to mind the glories of its long and illustrious history. (2) The record of our corps is one which will bear comparison with that of the most famous military organizations in the world’s history. During 90 of the 146 years of its existence the Marine Corps has been in action against the Nation’s foes. From the Battle of Trenton to the Argonne, Marines have won foremost honors in war, and is the long eras of tranquility at home, generation after generation of Marines have grown gray in war in both hemispheres and in every corner of the seven seas, that our country and its citizens might enjoy peace and security. (3) In every battle and skirmish since the birth of our corps, Marines have acquitted themselves with the greatest distinction, winning new honors on each occasion until the term “Marine” has come to signify all that is highest in military efficiency and soldierly virtue. (4) This high name of distinction and soldierly repute we who are Marines today have received from those who preceded us in the corps. With it we have also received from them the eternal spirit which has animated our corps from generation to generation and has been the distinguishing mark of the Marines in every age. So long as that spirit continues to flourish Marines will be found equal to every emergency in the future as they have been in the past, and the men of our Nation will regard us as worthy successors to the long line of illustrious men who have served as “Soldiers of the Sea” since the founding of the Corps. JOHN A. LEJEUNE, ————————————- ————————————- Tun Tavern, Philadelphia, Pennsylvania, November 10th 1775 Captains Nicholas and Mullens, having been tasked by the 2nd Continental Congress to form 2 battalions of Marines, set up the Corps’ first recruiting station in the tavern. The first likely prospect was, in typical recruiters fashion, promised a “life of high adventure in service to Country and Corps”. And, as an extra bonus: If he enlisted now he would receive a free tankard of ale…. The recruit gladly accepted the challenge and, receiving the free tankard of ale, was told to wait at the corner table for orders. The first Marine sat quietly at the table sipping the ale when he was joined by another young man, who had two tankards of ale. The first Marine looked at the lad and asked where he had gotten the two tankards of ale? The lad replied that he had just joined this new outfit called the Continental Marines, and as an enlistment bonus was given two tankards of ale. The first Marine took a long hard look at the second Marine and said, ” It wasn’t like that in the old Corps.” An annual post. 17 Jul 2012
No Swans Will Be Upped This YearBritain, Swan Upping, Traditions
The Guardian reports that the Thames is currently in flood, and there will be no swan upping this year.
——————————- Wikipedia explains:
24 May 2012
Canadian Mounties Guard England’s Queen For the Second TimeBritain, Canada, Historic Moments, Queen Elizabeth II, Royal Canadian Mounted Police, TraditionsAs a compliment to Canada, repeating a gesture made in 1897 at the time of Queen Victoria’s Diamond Jubilee, the Royal Canadian Mounted Police (“Royal” only since 1904) is being given the honor of replacing the Queen’s Life Guard for twenty-four hours. (The Telegraph has it wrong.) The 15 Mounties will be wearing blue uniforms and will be armed with lances. Hat tip to Rafal Heydel-Mankoo. 23 Apr 2012
St. George’s DayHagiography, History, Saint George, St. George, Traditions
From Robert Chambers, The Book of Days, 1869:
Legendarily the Sacred Military Constantinian Order of Saint George was founded by the Emperor Constantine (312-337 A.D.). On the factual level, the Constantinian Order is known to have functioned militarily in the Balkans in the 15th century against the Turk under the authority of descendants of the twelfth-century Byzantine Emperor Isaac II Angelus Comnenus. We Lithuanians liked St. George as well. When I was a boy I attended St. George Lithuanian Parish Elementary School, and served mass at St. George Lithuanian Roman Catholic Church in Shenandoah, Pennsylvania. 17 Mar 2012
St. Patrick’s DayHagiography, History, St. Patrick, St. Patrick's Day, Traditions
From Robert Chambers, The Book of Days, 1869: LEGENDARY HISTORY OF ST. PATRICK Almost as many countries arrogate the honour of having been the natal soil of St. Patrick, as made a similar claim with respect to Homer. Scotland, England, France, and Wales, each furnish their respective pretensions: but, whatever doubts may obscure his birthplace, all agree in stating that, as his name implies, he was of a patrician family. He was born about the year 372, and when only sixteen years of age, was carried off by pirates, who sold him into slavery in Ireland; where his master employed him as a swineherd on the well-known mountain of Sleamish, in the county of Antrim. Here he passed seven years, during which time he acquired a knowledge of the Irish language, and made himself acquainted with the manners, habits, and customs of the people. Escaping from captivity, and, after many adventures, reaching the Continent, he was successively ordained deacon, priest, and bishop: and then once more, with the authority of Pope Celestine, he returned to Ireland to preach the Gospel to its then heathen inhabitants. The principal enemies that St. Patrick found to the introduction of Christianity into Ireland, were the Druidical priests of the more ancient faith, who, as might naturally be supposed, were exceedingly adverse to any innovation. These Druids, being great magicians, would have been formidable antagonists to any one of less miraculous and saintly powers than Patrick. Their obstinate antagonism was so great, that, in spite of his benevolent disposition, he was compelled to curse their fertile lands, so that they became dreary bogs: to curse their rivers, so that they produced no fish: to curse their very kettles, so that with no amount of fire and patience could they ever be made to boil; and, as a last resort, to curse the Druids themselves, so that the earth opened and swallowed them up. … The greatest of St. Patrick’s miracles was that of driving the venomous reptiles out of Ireland, and rendering the Irish soil, for ever after, so obnoxious to the serpent race, that they instantaneously die on touching it. Colgan seriously relates that St. Patrick accomplished this feat by beating a drum, which he struck with such fervour that he knocked a hole in it, thereby endangering the success of the miracle. But an angel appearing mended the drum: and the patched instrument was long exhibited as a holy relic. … When baptizing an Irish chieftain, the venerable saint leaned heavily on his crozier, the steel-spiked point of which he had unwittingly placed on the great toe of the converted heathen. The pious chief, in his ignorance of Christian rites, believing this to be an essential part of the ceremony, bore the pain without flinching or murmur; though the blood flowed so freely from the wound, that the Irish named the place St. fhuil (stream of blood), now pronounced Struill, the name of a well-known place near Downpatrick. And here we are reminded of a very remarkable fact in connection with geographical appellations, that the footsteps of St. Patrick can be traced, almost from his cradle to his grave, by the names of places called after him. Thus, assuming his Scottish origin, he was born at Kilpatrick (the cell or church of Patrick), in Dumbartonshire. He resided for some time at Dalpatrick (the district or division of Patrick), in Lanarkshire; and visited Crag-phadrig (the rock of Patrick), near Inverness. He founded two churches, Kirkpatrick at Irongray, in Kireudbright; and Kirkpatrick at Fleming, in Dumfries: and ultimately sailed from Portpatrick, leaving behind him such an odour of sanctity, that among the most distinguished families of the Scottish aristocracy, Patrick has been a favourite name down to the present day. Arriving in England, he preached in Patterdale (Patrick’s dale), in Westmoreland: and founded the church of Kirkpatrick, in Durham. Visiting Wales, he walked over Sarn-badrig (Patrick’s causeway), which, now covered by the sea, forms a dangerous shoal in Carnarvon Bay: and departing for the Continent, sailed from Llan-badrig (the church of Patrick), in the island of Anglesea. Undertaking his mission to convert the Irish, he first landed at Innis-patrick (the island of Patrick), and next at Holmpatrick, on the opposite shore of the mainland, in the county of Dublin. Sailing northwards, he touched at the Isle of Man, sometimes since, also, called. Innis-patrick, where he founded another church of Kirkpatrick, near the town of Peel. Again landing on the coast of Ireland, in the county of Down, he converted and baptized the chieftain Dichu, on his own threshing-floor. The name of the parish of Saul, derived from Sabbal-patrick (the barn of Patrick), perpetuates the event. He then proceeded to Temple-patrick, in Antrim, and from thence to a lofty mountain in Mayo, ever since called Croagh-patrick. He founded an abbey in East Meath, called Domnach-Padraig (the house of Patrick), and built a church in Dublin on the spot where St. Patrick’s Cathedral now stands. In an island of Lough Deng, in the county of Donegal, there is St. Patrick’s Purgatory: in Leinster, St. Patrick’s Wood; at Cashel, St. Patrick’s Rock; the St. Patrick’s Wells, at which the holy man is said to have quenched his thirst, may be counted by dozens. He is commonly stated to have died at Saul on the 17th of March 493, in the one hundred and twenty-first year of his age. Poteen, a favourite beverage in Ireland, is also said to have derived its name from St. Patrick: he, according to legend, being the first who instructed the Irish in the art of distillation. This, however, is, to say the least, doubtful: the most authentic historians representing the saint as a very strict promoter of temperance, if not exactly a teetotaller. We read that in 445 he commanded his disciples to abstain from drink in the day-time, until the bell rang for vespers in the evening. One Colman, though busily engaged in the severe labours of the field, exhausted with heat, fatigue, and intolerable thirst, obeyed so literally the injunction of his revered preceptor, that he refrained from indulging himself with one drop of water during a long sultry harvest day. But human endurance has its limits: when the vesper bell at last rang for evensong, Colman dropped down dead—a martyr to thirst. Irishmen can well appreciate such a martyrdom; and the name of Colman, to this day, is frequently cited, with the added epithet of Shadhack—the Thirsty.
Brigida, Patricius, atque Columba pins.’ Which may be thus rendered:
Were Bridget and Patricius, with Columba the pious.’ The shamrock, or small white clover (trifolium repens of botanists), is almost universally worn in the hat over all Ireland, on St. Patrick’s day. The popular notion is, that when St. Patrick was preaching the doctrine of the Trinity to the pagan Irish, he used this plant, bearing three leaves upon one stem, as a symbol or illustration of the great mystery. To suppose, as some absurdly hold, that he used it as an argument, would be derogatory to the saint’s high reputation for orthodoxy and good sense: but it is certainly a curious coincidence, if nothing more, that the trefoil in Arabic is called skamrakh, and was held sacred in Iran as emblematical of the Persian Triads. Pliny, too, in his Natural History, says that serpents are never seen upon trefoil, and it prevails against the stings of snakes and scorpions. This, considering St. Patrick’s connexion with snakes, is really remarkable, and we may reasonably imagine that, previous to his arrival, the Irish had ascribed mystical virtues to the trefoil or shamrock, and on hearing of the Trinity for the first time, they fancied some peculiar fitness in their already sacred plant to shadow forth the newly revealed and mysterious doctrine. … In the Galtee or Gaultie Mountains, situated between the counties of Cork and Tipperary, there are seven lakes, in one of which, called Lough Dilveen, it is said Saint Patrick, when banishing the snakes and toads from Ireland, chained a monster serpent, telling him to remain there till Monday. The serpent every Monday morning calls out in Irish, ‘It is a long Monday, Patrick.’ That St Patrick chained the serpent in Lough Dilveen, and that the serpent calls out to him every Monday morning, is firmly believed by the lower orders who live in the neighbourhood of the Lough. 14 Feb 2012
St. Valentine’s Day, formerly the LupercaliaHagiography, History, St. Valentine's Day, Traditions
The popular customs associated with Saint Valentine’s Day undoubtedly had their origin in a conventional belief generally received in England and France during the Middle Ages, that on 14 February, i.e., half way through the second month of the year, the birds began to pair. Thus in Chaucer’s Parliament of Foules we read:
Whan every foul cometh ther to choose his mate. For this reason the day was looked upon as specially consecrated to lovers and as a proper occasion for writing love letters and sending lovers’ tokens. Both the French and English literatures of the fourteenth and fifteenth centuries contain allusions to the practice. Perhaps the earliest to be found is in the 34th and 35th Ballades of the bilingual poet, John Gower, written in French; but Lydgate and Clauvowe supply other examples. Those who chose each other under these circumstances seem to have been called by each other their Valentines. In the Paston Letters, Dame Elizabeth Brews writes thus about a match she hopes to make for her daughter (we modernize the spelling), addressing the favoured suitor:
——————————————–
ST. VALENTINE’S DAY Valentine’s Day is now almost everywhere a much degenerated festival, the only observance of any note consisting merely of the sending of jocular anonymous letters to parties whom one wishes to quiz, and this confined very much to the humbler classes. The approach of the day is now heralded by the appearance in the print-sellers’ shop windows of vast numbers of missives calculated for use on this occasion, each generally consisting of a single sheet of post paper, on the first page of which is seen some ridiculous coloured caricature of the male or female figure, with a few burlesque verses below. More rarely, the print is of a sentimental kind, such as a view of Hymen’s altar, with a pair undergoing initiation into wedded happiness before it, while Cupid flutters above, and hearts transfixed with his darts decorate the corners. Maid-servants and young fellows interchange such epistles with each other on the 14th of February, no doubt conceiving that the joke is amazingly good: and, generally, the newspapers do not fail to record that the London postmen delivered so many hundred thousand more letters on that day than they do in general. Such is nearly the whole extent of the observances now peculiar to St. Valentine’s Day. At no remote period it was very different. Ridiculous letters were unknown: and, if letters of any kind were sent, they contained only a courteous profession of attachment from some young man to some young maiden, honeyed with a few compliments to her various perfections, and expressive of a hope that his love might meet with return. But the true proper ceremony of St. Valentine’s Day was the drawing of a kind of lottery, followed by ceremonies not much unlike what is generally called the game of forfeits. Misson, a learned traveller, of the early part of the last century, gives apparently a correct account of the principal ceremonial of the day.
St. Valentine’s Day is alluded to by Shakespeare and by Chaucer, and also by the poet Lydgate (who died in 1440). The origin of these peculiar observances of St. Valentine’s Day is a subject of some obscurity. The saint himself, who was a priest of Rome, martyred in the third century, seems to have had nothing to do with the matter, beyond the accident of his day being used for the purpose. Mr. Douce, in his Illustrations of Shakespeare, says:
—————————————————- February 14th, prior to 1969, was the feast day of two, or possibly three, saints and martyrs named Valentine, all reputedly of the Third Century. The first Valentine, legend holds, was a physician and priest in Rome, arrested for giving aid to martyrs in prison, who while there converted his jailer by restoring sight to the jailer’s daughter. He was executed by being beaten with clubs, and afterwards beheaded, February 14, 270. He is traditionally the patron of affianced couples, bee keepers, lovers, travellers, young people, and greeting card manufacturers, and his special assistance may be sought in conection with epilepsy, fainting, and plague. A second St. Valentine, reportedly bishop of Interamna (modern Terni) was also allegedly martyred under Claudius II, and also allegedly buried along the Flaminian Way. A third St. Valentine is said to have also been martyred in Roman times, along with companions, in Africa. Because of a lack of historical evidence, the Roman Catholic Church dropped the February 14th feast of St. Valentine from its calendar in 1969. 02 Feb 2012
Candlemass, Popularly Known Currently as “Groundhog Day”Candlemas, History, Traditions
From Robert Chambers, The Book of Days, 1869: From a very early, indeed unknown date in the Christian history, the 2nd of February has been held as the festival of the Purification of the Virgin, and it is still a holiday of the Church of England. From the coincidence of the time with that of the Februation or purification of the people in pagan Rome, some consider this as a Christian festival engrafted upon a heathen one, in order to take advantage of the established habits of the people; but the idea is at least open to a good deal of doubt. The popular name Candlemass is derived from the ceremony which the Church of Rome dictates to be observed on this day; namely, a blessing of candles by the clergy, and a distribution of them amongst the people, by whom they are afterwards carried lighted in solemn procession. The more important observances were of course given up in England at the Reformation; but it was still, about the close of the eighteenth century, customary in some places to light up churches with candles on this day. At Rome, the Pope every year officiates at this festival in the beautiful chapel of the Quirinal. When he has blessed the candles, he distributes them with his own hand amongst those in the church, each of whom, going singly up to him, kneels to receive it. The cardinals go first; then follow the bishops, canons, priors, abbots, priests, &c., down to the sacristans and meanest officers of the church. According to Lady Morgan, who witnessed the ceremony in 1820: ‘When the last of these has gotten his candle, the poor conservatori, the representatives of the Roman senate and people, receive theirs. This ceremony over, the candles are lighted, the Pope is mounted in his chair and carried in procession, with hymns chanting, round the ante-chapel; the throne is stripped of its splendid hangings; the Pope and cardinals take off their gold and crimson dresses, put on their usual robes, and the usual mass of the morning is sung.’ Lady Morgan mentions that similar ceremonies take place in all the parish churches of Rome on this day. It appears that in England, in Catholic times, a meaning was attached to the size of the candles, and the manner in which they burned during the procession; that, moreover, the reserved parts of the candles were deemed to possess a strong supernatural virtue:
Where chiefest seemeth he, Whose taper greatest may be seen; And fortunate to be, Whose candle burneth clear and bright: A wondrous force and might Both in these candles lie, which if At any time they light, They sure believe that neither storm Nor tempest cloth abide, Nor thunder in the skies be heard, Nor any devil’s spide, Nor fearful sprites that walk by night, Nor hurts of frost or hail,’ &c. The festival, at whatever date it took its rise, has been designed to commemorate the churching or purification of Mary; and the candle-bearing is understood to refer to what Simeon said when he took the infant Jesus in his arms, and declared that he was a light to lighten the Gentiles. Thus literally to adopt and build upon metaphorical expressions, was a characteristic procedure of the middle ages. Apparently, in consequence of the celebration of Mary’s purification by candle-bearing, it became customary for women to carry candles with them, when, after recovery from child-birth, they went to be, as it was called, churched. A remarkable allusion to this custom occurs in English history. William the Conqueror, become, in his elder days, fat and unwieldy, was confined a considerable time by a sickness. ‘Methinks,’ said his enemy the King of France, ‘the King of England lies long in childbed.’ This being reported to William, he said, ‘When I am churched, there shall be a thousand lights in France !’ And he was as good as his word; for, as soon as he recovered, he made an inroad into the French territory, which he wasted wherever he went with fire and sword. At the Reformation, the ceremonials of Candlemass day were not reduced all at once. Henry VIII proclaimed in 1539: ‘On Candlemass day it shall be declared, that the bearing of candles is done in memory of Christ, the spiritual light, whom Simeon did prophesy, as it is read in. the church that day.’ It is curious to find it noticed as a custom down to the time of Charles II, that when lights were brought in at nightfall, people would say—’ God send us the light of heaven!’ The amiable Herbert, who notices the custom, defends it as not superstitious. Some-what before this time, we find. Herrick alluding to the customs of Candlemass eve: it appears that the plants put up in houses at Christmas were now removed.
Down with the mistletoe; Instead of holly now upraise The greener box for show. The holly hitherto did sway, Let box now domineer, Your houses to renew, And many flowers beside, With cooler oaken boughs, The same poet elsewhere recommends very particular care in the thorough removal of the Christmas garnishings on this eve:
No one least branch left there behind; For look, how many leaves there be Neglected there, maids, trust to me, So many goblins you shall see.’ He also alludes to the reservation of part of the candles or torches, as calculated to have the effect of protecting from mischief:
Till sunset let it burn, Which quenched, then lay it up again, Till Christmas next return. Part must be kept, wherewith to tend The Christmas log next year; And where ‘tis safely kept, the fiend Can do no mischief there.’ Considering the importance attached to Candlemass day for so many ages, it is scarcely surprising that there is a universal superstition throughout Christendom, that good weather on this day indicates a long continuance of winter and a bad crop, and that its being foul is, on the contrary, a good omen. Sir Thomas Browne, in his Vulgar Errors, quotes a Latin distich expressive of this idea:
Major erit glacies post festum quam fait ante; which may be considered as well translated in the popular Scottish rhyme:
The half o’ winter’s to come and mair; If Candlemass day be wet and foul, The half o’ winter’s gave at Yule.’ In Germany there are two proverbial expressions on this subject: 1. The shepherd would rather see the wolf enter his stable on Candlemass day than the sun; 2. The badger peeps out of his hole on Candlemass day, and when he finds snow, walks abroad; but if he sees the sun shining, he draws back into his hole. It is not improbable that these notions, like the festival of Candlemass itself, are derived from pagan times, and have existed since the very infancy of our race. So at least we may conjecture, from a curious passage in Martin’s Description of the Western Islands. On Candlemass day, according to this author, the Hebrideans observe the following curious custom: The mistress and servants of each family take a sheaf of oats and dress it up in women’s apparel, put it in a large basket, and lay a wooden club by it, and this they call BrÃd’s Bed.; and then the mistress and servants cry three times, “BrÃd is come; BrÃd is welcome!†This they do just before going to bed, and when they rise in the morning they look among the ashes, expecting to see the impression of Brad’s club there; which, if they do, they reckon it a true presage of a good crop and prosperous year, and the contrary they take as an ill omen. ———————————————————————- Groundhog Day is obviously a modern, vulgar and commercialized adaptation of the earlier weather traditions associated with the Christian feastday.
Feeds
|