Somebody took some typical Chinese restaurant menus and ran the radicals through a translating program, one very much like Google’s language tools or Alta Vista’s Babelfish, producing predictably comedic results.