08 Oct 2007

Lost in Translation


Charles Croke collects some amusing results of unsuccessful efforts at turning the idioms of foreign signs into English.

A few examples:

Jerusalem: there’s no such city!

Japan: Don’t protrude the tartness and keenness out the staircase

China: Deformed man toilet

India: Edible. Oil tanker!

Read the whole thing.


Please Leave a Comment!

Please note: Comments may be moderated. It may take a while for them to show on the page.

Entries (RSS)
Comments (RSS)
Feed Shark