Scottish Parliament Sings “Auld Lang Syne”
Auld Lang Syne, New Year's Eve, Scotland, Traditions
(Sean Connery is present.)
Archive for December, 2018
31 Dec 2018
Scottish Parliament Sings “Auld Lang Syne”Auld Lang Syne, New Year's Eve, Scotland, Traditions(Sean Connery is present.) 31 Dec 2018
New Year’s Eve or HogmanayHogmanay, New Year's Eve, Robert Burns, Traditions
(From Robert Chambers, A Book of Days, 1869) NEW YEAR’S EVE, OR HOGMANAY As a general statement, it may be asserted that neither the last evening of the old year nor the first day of the new one is much, observed in England as an occasion of festivity. In some parts of the country, indeed, and more especially in the northern counties, various social merry-makings take place; but for the most part, the great annual holiday-time is already past. Christmas Eve, Christmas-day, and St. Stephen’s or Boxing Day have absorbed almost entirely the tendencies and opportunities of the community at large in the direction of joviality and relaxation. Business and the ordinary routine of daily life have again been resumed; or, to apply to English habits the words of an old Scottish rhyme still current, but evidently belonging to the old times, anterior to the Reformation, when Christmas was the great popular festival:
And we hae feasted weel; Sae Jock maun to his flail again, And Jenny to her wheel.’ Whilst thus the inhabitants of South Britain are settling down again quietly to work after the festivities of the Christmas season, their fellow-subjects in the northern division of the island are only commencing their annual saturnalia, which, till recently, bore, in the license and boisterous merriment which used to prevail, a most unmistakable resemblance to its ancient pagan namesake. The epithet of the Daft [mad] Days, applied to the season of the New Year in Scotland, indicates very expressively the uproarious joviality which characterized the period in question. This exuberance of joyousness—which, it must be admitted, sometimes led to great excesses—has now much declined, but New-year’s Eve and New-year’s Day constitute still the great national holiday in Scotland. Under the 1st of January, we have already detailed the various revelries by which the New Year used to be ushered in, in Scotland. It now becomes our province to notice those ceremonies and customs which are appropriate to the last day of the year, or, as it is styled in Scotland, Hogmanay. This last term has puzzled antiquaries even more than the word Yule, already adverted to; and what is of still greater consequence, has never yet received a perfectly satisfactory explanation. Some suppose it to be derived from two Greek words, άιαμηνη (the holy moon or month), and in reference to this theory it may be observed, that, in the north of England, the term used is Hagmenu, which does not seem, however, to be confined to the 31st of December, but denotes generally the period immediately preceding the New Year. Another hypothesis combines the word with another sung along with it in chorus, and asserts ‘Hogmanay, trollolay!’ to be a corruption of ‘Homma est né—Trois Bois lá” (‘A Man is born—Three Kings are there’), an allusion to the birth of our Saviour, and the visit to Bethlehem of the Wise Men, who were known in medieval times as the ‘Three Kings.’ But two additional conjectures seem much more plausible, and the reader may select for himself what he considers the most probable. One of these is, that the term under notice is derived from Hoggu-nott, Hogenat, or Hogg-night, the ancient Scandinavian name for the night preceding the feast of Yule, and so called in reference to the animals slaughtered on the occasion for sacrificial and festal purpose word hogg signifying to kill. The other derivation of Hogmanay is from ‘Au gui menez’ (‘To the mistletoe go’), or ”Au gui ľan neuf’ ‘ (‘To the mistletoe this New Year ‘), an allusion to the ancient Druidical ceremony of gathering that plant. In the patois of Touraine, in France, the word used is Aguilanneu; in Lower Normandy, and in Guernsey, poor persons and children used to solicit a contribution under the title of Hoguinanno or 0guinano; whilst in Spain the term, Aguinaldo, is employed to denote the presents made at the season of Christmas. In country places in Scotland, and also in the more retired and primitive towns, it is still customary on the morning of the last day of the year, or Hogmanay, for the children of the poorer class of people to get themselves swaddled in a great sheet, doubled up in front, so as to form a vast pocket, and then to go along the streets in little bands, calling at the doors of the wealthier classes for an expected dole of oaten-bread. Each child gets one quadrant section of oat-cake (some-times, in the case of particular favourites, improved by an addition of cheese), and this is called their hogmanay. In expectation of the large demands thus made upon them, the housewives busy themselves for several days beforehand in preparing a suitable quantity of cakes. The children on coming to the door cry, ‘Hogmanay!’ which is in itself a sufficient announcement of their demands; but there are other exclamations which either are or might be used for the same purpose. One of these is:
Give us of your white bread, and none of your gray.’ And another favourite rhyme is: Get up, goodwife, and shake your feathers, And dinna think that we are beggars; For we are bairns come out to play, Get up and gie’s our hogmanay!’ The following is of a moralising character, though a good deal of a truism:
And deal your bread to them that ‘s here; For the time will come when ye’ll be dead, And then ye’ll neither need ale nor bread.’ The most favourite of all, however, is more to the point than any of the foregoing : My feet’s cauld, my shoon’s thin; Gie’s my cakes, and let me rin!’ It is no unpleasing scene, during the forenoon, to see the children going laden home, each with his large apron bellying out before him, stuffed full of cakes, and perhaps scarcely able to waddle under the load. Such a mass of oaten alms is no inconsiderable addition to the comfort of the poor man’s household, and enables him to enjoy the New-year season as much as his richer neighbours. In the primitive parish of Deerness, in Orkney, it was customary, in the beginning of the present century, for old and young of the common class of people to assemble in a great band upon the evening of the last day of the year, and commence a round of visits throughout the district. At every house they knocked at the door, and on being admitted, commenced singing, to a tune of its own, a song appropriate to the occasion. The following is what may be termed a restored version of this chant, the imagination having been called on to make up in several of the lines what was deficient in memory. The ‘Queen Mary’ alluded to is evidently the Virgin: ‘This night it is grid New’r E’en’s night, We’re a’ here Queen Mary’s men; And we ‘re come here to crave our right, And that’s before our Lady. The very first thing which we do crave, Goodwife, gae to your butter-ark, Ten mark, ten pund, Gang to your awmrie, gin ye please, And syne bring here a sharping-stane, Ye’ll cut the cheese, and eke the round, Gae fill the three-pint cog o’ ale, We houp your ale is stark and stout, Ye ken the weather’s snow and sleet, Our shoon’s made o’ mare’s skin, The inner-door being opened, a tremendous rush was made ben the house. The inmates furnished a long table with all sorts of homely fare, and a hearty feast took place, followed by copious libations of ale, charged with all sorts of good-wishes. The party would then proceed to the next house, where a similar scene would be enacted. How they contrived to take so many suppers in one evening, heaven knows ! No slight could be more keenly felt by a Deerness farmer than to have his house passed over unvisited by the New-year singers. The doings of the guisers or guizards (that is, masquers or mummers) form a conspicuous feature in the New-year proceedings throughout Scotland. The favourite night for this exhibition is Hogmanay, though the evenings of Christmas, New-year’s Day, and Handsel Monday, enjoy like-wise a privilege in this respect. Such of the boys as can lay any claim to the possession of a voice have, for weeks before, been poring over the collection of ‘excellent new songs,’ which lies like a bunch of rags in the window-sill; and being now able to screech up ‘Barbara Allan,’ or the ‘Wee cot-house and the wee kail-yardie,’ they determine upon enacting the part of guisers. For this purpose they don old shirts belonging to their fathers, and mount mitre-shaped casques of brown paper, possibly borrowed from the Abbot of Unreason; attached to this is a sheet of the same paper, which, falling down in front, covers and conceals the whole face, except where holes are made to let through the point of the nose, and afford sight to the eyes and breath to the mouth. Each vocal guiser is, like a knight of old, attended by a sort of humble squire, who assumes the habiliments of a girl, ‘with an old-woman’s cap and a broomstick, and is styled ‘Bessie: Bessie is equal in no respect, except that she shares fairly in the proceeds of the enterprise. She goes before her principal, opens all the doors at which he pleases to exert his singing powers; and busies herself, during the time of the song, in sweeping the floor with her broomstick, or in playing any other antics that she thinks may amuse the indwellers. The common reward of this entertainment is a halfpenny, but many churlish persons fall upon the unfortunate guisers, and beat them out of the house. Let such persons, however, keep a good watch upon their cabbage-gardens next Halloween! The more important doings of the guisers are of a theatrical character. There is one rude and grotesque drama which they are accustomed to perform on each of the four above-mentioned nights; and which, in various fragments or versions, exists in every part of Lowland Scotland. The performers, who are never less than three, but sometimes as many as six, having dressed themselves, proceed in a band from house to house, generally contenting themselves with the kitchen for an arena; whither, in mansions presided over by the spirit of good-humour, the whole family will resort to witness the spectacle. Sir Walter Scott, who delighted to keep up old customs, and could condescend to simple things without losing genuine dignity, invariably had a set of guisers to perform this play before his family both at Ashestiel and Abbotsford. The drama in question bears a close resemblance, with sundry modifications, to that performed by the mummers in various parts of England, and of which we have already given a specimen. Such are the leading features of the Hogmanay festivities in Scotland. A similar custom to that above detailed of children going about from house to house, singing the Hagmena chorus, and obtaining a dole of bread or cakes, prevails in Yorkshire and the north of England; but, as we have already mentioned, the last day of the year is not in the latter country, for the most part, invested with much peculiar distinction. One or two closing ceremonies, common to both countries—the requiem, as they may be termed, of the dying year—will be more appropriately noticed in the concluding article of this work. 29 Dec 2018
Hating the Hallmark ChannelHallmark TV, Racial Politics, Ressentiment
Soraya Roberts, at Walrus, on the other hand, is repelled by the coziness of it all, and offended by the fact that Hallmark movies are typically not about her.
In other words, white people should not be permitted to watch things that white people like. They should presumably instead be watching more edifying films chronicling the travails of the sexually dysphoric and airing the grievances of persons of color. 29 Dec 2018
How and Why Imperial China Made EunuchsChina, Eunuchs, History
The How-It-Was-Done comes here. 28 Dec 2018
Really Expensive Wittgenstein MemoirBooks, Ludwig Wittgenstein, PhilosophyLudwig Wittgenstein was so influential a philosopher that, back when I was in college, Philosophy instructors on both sides of the Atlantic were notoriously prone to imitate his very mannerisms. I’d say myself that Wittgenstein’s fame, influence, and popularity were ultimately based not so much on either the logical force of his arguments or his definitive contributions to Philosophy, but rather upon his eccentric personality, his striking good looks, and the literary appeal of his aphoristic statements. Wittgenstein was a tremendously Romantic figure, who wrote the Tractatus, the work he asserted at the time that resolved all the questions of Philosophy, while fighting as an artillery officer in the trenches of WWI. Born to a fabulously wealthy and conspicuously talented noble family (of Jewish origin), Ludwig Wittgenstein renounced all his inherited wealth and lived a famously tormented, eremitical life of the greatest simplicity and abstemiousness. (He was presumably simultaneously battling against his homosexuality and atoning for his rare and reluctant surrenders to those impulses.) Having, in his own view, solved all the main issues of Philosophy, he simply walked away from a prestigious teaching position at Cambridge, and the comradeship of Bertrand Russell and G.E Moore, to work as a primary schoolteacher in a primitive rural village. He concluded that he had been mistaken, and that he had not actually solved all of Philosophy’s problems, so he returned reluctantly to Cambridge, where he endeavored to “cure” people of Philosophy, trying to persuade his students to do something useful instead. His engagement with ideas was intense and passionate, and he could be seen to be struggling passionately with his own thoughts as he conducted his classes. However ultimately inconclusive his results, his prose was poetical and aphoristic, yet also compelling, and attempts to follow, or merely imitate, his mode of philosophizing became the dominant academical approach throughout the English-speaking world. I like Wittgenstein myself every bit as much as the next fellow, and I normally buy any book about him at all, but I was dismayed last night to come upon (Gawd help us!) the abridged reprint edition of F.A. Flowers III and Ian Ground’s Portraits of Wittgenstein, a collection of 50 portraits of, and reflections upon, dear old Ludwig, going for $255 in hardcover and $37 in stinking paperback. The 2016 original two-volume hardcover edition (obviously the one you want) goes these days at the lowest for around 500 clams. You can picture Wittgenstein shaking his head, and launching into a condemnatory rant. ——————————— Frank Freeman’s review here.
26 Dec 2018
A St. Stephen’s Day WassailMusic, St. Stephen, The Wren, Traditions, Wassail“The wren, the wren, the king of all birds, 26 Dec 2018
St. Stephen CarolMusic, St. Stephen, TraditionsFrom “Some Ancient Christmas Carols” (1822). 26 Dec 2018
Feast of St. Stephen and Boxing DayBoxing Day, Hagiography, History, St. Stephen, Traditions
From Robert Chambers, The Book of Days, 1869: Feast Day: St. Stephen, the first martyr. St. Stephen’s Day To St. Stephen, the Proto-martyr, as he is generally styled, the honour has been accorded by the church of being placed in her calendar immediately after Christmas-day, in recognition of his having been the first to seal with his blood the testimony of fidelity to his Lord and Master. The year in which he was stoned to death, as recorded in the Acts of the Apostles, is supposed to have been 33 A.D. The festival commemorative of him has been retained in the Anglican calendar. A curious superstition was formerly prevalent regarding St. Stephen’s Day—that horses should then, after being first well galloped, be copiously let blood, to insure them against disease in the course of the following year. In Barnaby Googe’s translation of Naogeorgus, the following lines occur relative to this popular notion:
His horses jaunt and course abrode, as swiftly as he can, Until they doe extremely sweate, and then they let them blood, For this being done upon this day, they say doth do them good, And keepes them from all maladies and sicknesse through the yeare, As if that Steven any time tooke charge of horses heare.’ The origin of this practice is difficult to be accounted for, but it appears to be very ancient, and Douce supposes that it was introduced into this country by the Danes. In one of the manuscripts of that interesting chronicler, John Aubrey, who lived in the latter half of the seventeenth century, occurs the following record: On St. Stephen’s Day, the farrier came constantly and blouded all our cart-horses.’ Very possibly convenience and expediency combined on the occasion with superstition, for in Tusser Redivivus, a work published in the middle of the last century, we find this statement: ‘About Christmas is a very proper time to bleed horses in, for then they are commonly at house, then spring comes on, the sun being now coming back from the winter-solstice, and there are three or four days of rest, and if it be upon St. Stephen’s Day it is not the worse, seeing there are with it three days of rest, or at least two.’ In the parish of Drayton Beauchamp, Bucks, there existed long an ancient custom, called Stephening, from the day on which it took place. On St. Stephen’s Day, all the inhabitants used to pay a visit to the rectory, and practically assert their right to partake of as much bread and cheese and ale as they chose at the rector’s expense. On one of these occasions, according to local tradition, the then rector, being a penurious old bachelor, determined to put a stop, if possible, to this rather expensive and unceremonious visit from his parishioners. Accordingly, when St. Stephen’s Day arrived, he ordered his housekeeper not to open the window-shutters, or unlock the doors of the house, and to remain perfectly silent and motionless whenever any person was heard approaching. At the usual time the parishioners began to cluster about the house. They knocked first at one door, then at the other, then tried to open them, and on finding them fastened, they called aloud for admittance. No voice replied. No movement was heard within. ‘Surely the rector and his house-keeper must both be dead!’ exclaimed several voices at once, and a general awe pervaded the whole group. Eyes were then applied to the key-holes, and to every crevice in the window-shutters, when the rector was seen beckoning his old terrified housekeeper to sit still and silent. A simultaneous shout convinced him that his design was understood. Still he consoled himself with the hope that his larder and his cellar were secure, as the house could not be entered. But his hope was speedily dissipated. Ladders were reared against the roof, tiles were hastily thrown off, half-a-dozen sturdy young men entered, rushed down the stairs, and threw open both the outer-doors. In a trice, a hundred or more unwelcome visitors rushed into the house, and began unceremoniously to help themselves to such fare as the larder and cellar afforded; for no special stores having been provided for the occasion, there was not half enough bread and cheese for such a multitude. To the rector and his housekeeper, that festival was converted into the most rigid fast-day they had ever observed. After this signal triumph, the parishioners of Drayton regularly exercised their ‘privilege of Stephening’ till the incumbency of the Rev. Basil Wood, who was presented to the living in 1808. Finding that the custom gave rise to much rioting and drunkenness, he discontinued it, and distributed instead an annual sum of money in proportion to the number of claimants. But as the population of the parish greatly increased, and as he did not consider himself bound to continue the practice, he was induced, about the year 1827, to withhold his annual payments; and so the custom became finally abolished. For some years, however, after its discontinuance, the people used to go to the rectory for the accustomed bounty, but were always refused. In the year 1834, the commissioners appointed to inquire concerning charities, made an investigation into this custom, and several of the inhabitants of Drayton gave evidence on the occasion, but nothing was elicited to shew its origin or duration, nor was any legal proof advanced skewing that the rector was bound to comply with such a demand. Many of the present inhabitants of the parish remember the custom, and some of them have heard their parents say, that it had been observed: ‘As long as the sun had shone, And the waters had run.’ In London and other places, St. Stephen’s Day, or the 26th of December, is familiarly known as Boxing-day, from its being the occasion on which those annual guerdons known as Christmas-boxes are solicited and collected. For a notice of them, the reader is referred to the ensuing article. CHRISTMAS-BOXES The institution of Christmas-boxes is evidently akin to that of New-year’s gifts, and, like it, has descended to us from the times of the ancient Romans, who, at the season of the Saturnalia, practiced universally the custom of giving and receiving presents. The fathers of the church denounced, on the ground of its pagan origin, the observance of such a usage by the Christians; but their anathemas had little practical effect, and in process of time, the custom of Christmas-boxes and New-year’s gifts, like others adopted from the heathen, attained the position of a universally recognised institution. The church herself has even got the credit of originating the practice of Christmas-boxes, as will appear from the following curious extract from The Athenian Oracle of John Dunton; a sort of primitive Notes and Queries, as it is styled by a contributor to the periodical of that name. Q. From whence comes the custom of gathering of Christmas-box money? And how long since? A. It is as ancient as the word mass, which the Romish priests invented from the Latin word mitto, to send, by putting the people in mind to send gifts, offerings, oblations; to have masses said for everything almost, that no ship goes out to the Indies, but the priests have a box in that ship, under the protection of some saint. And for masses, as they cant, to be said for them to that saint, &c., the poor people must put in something into the priest’s box, which is not to be opened till the ship return. Thus the mass at that time was Christ’s-mass, and the box Christ’s-mass-box, or money gathered against that time, that masses might be made by the priests to the saints, to forgive the people the debaucheries of that time; and from this, servants had liberty to get box-money, because they might be enabled to pay the priest for masses—because, No penny, no paternoster—for though the rich pay ten times more than they can expect, yet a priest will not say a mass or anything to the poor for nothing; so charitable they generally are.’ The charity thus ironically ascribed by Dunton to the Roman Catholic clergy, can scarcely, so far as the above extract is concerned, be warrantably claimed by the whimsical author himself. His statement regarding the origin of the custom under notice may be regarded as an ingenious conjecture, but cannot be deemed a satisfactory explanation of the question. As we have already seen, a much greater antiquity and diversity of origin must be asserted. This custom of Christmas-boxes, or the bestowing of certain expected gratuities at the Christmas season, was formerly, and even yet to a certain extent continues to be, a great nuisance. The journeymen and apprentices of trades-people were wont to levy regular contributions from their masters’ customers, who, in addition, were mulcted by the trades-people in the form of augmented charges in the bills, to recompense the latter for gratuities expected from them by the customers’ servants. This most objectionable usage is now greatly diminished, but certainly cannot yet be said to be extinct. Christmas-boxes are still regularly expected by the postman, the lamplighter, the dustman, and generally by all those functionaries who render services to the public at large, without receiving payment therefore from any particular individual. There is also a very general custom at the Christmas season, of masters presenting their clerks, apprentices, and other employees, with little gifts, either in money or kind. St. Stephen’s Day, or the 26th of December, being the customary day for the claimants of Christmas-boxes going their rounds, it has received popularly the designation of Boxing-day. In the evening, the new Christmas pantomime for the season is generally produced for the first time; and as the pockets of the working-classes, from the causes which we have above stated, have commonly received an extra supply of funds, the theatres are almost universally crowded to the ceiling on Boxing-night; whilst the ‘gods,’ or upper gallery, exercise even more than their usual authority. Those interested in theatrical matters await with consider-able eagerness the arrival, on the following morning, of the daily papers, which have on this occasion a large space devoted to a chronicle of the pantomimes and spectacles produced at the various London theatres on the previous evening. In conclusion, we must not be too hard on the system of Christmas-boxes or handsets, as they are termed in Scotland, where, however, they are scarcely ever claimed till after the commencement of the New Year. That many abuses did and still do cling to them, we readily admit; but there is also intermingled with them a spirit of kindliness and benevolence, which it would be very undesirable to extirpate. It seems almost instinctive for the generous side of human nature to bestow some reward for civility and attention, and an additional incentive to such liberality is not infrequently furnished by the belief that its recipient is but inadequately remunerated otherwise for the duties which he performs. Thousands, too, of the commonalty look eagerly forward to the forth-coming guerdon on Boxing-day, as a means of procuring some little unwonted treat or relaxation, either in the way of sight-seeing, or some other mode of enjoyment. Who would desire to abridge the happiness of so many? Feeds
|