HT: Karen L. Myers.

Madonna of OÅ‚obok, Late 12th century. Lime wood, gesso, polychrome. The earliest specimen of romanesque wooden sculpture preserved in Poland. The statue served as a reliquary, as indicated by a hollow in the throne where the relics were kept. From a Cistercian convent established in 1213 in OÅ‚obok in Great Poland. The statue references the theological concept of Sedes Sapientiae, the Throne of Wisdom, characteristic of early medieval liturgy. It symbolizes the idea of Mary as the throne for the Incarnated Logos (Christ), in accordance with the dogma of the Mother of God, adopted by the Council of Ephesus in 431. National Museum, Warsaw.

Warsaw Boys Choir.

—————————————

Wśród nocnej ciszy

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:
WstaÅ„cie, pasterze – Bóg siÄ™ wam rodzi!
Czem prędzej się wybierajcie,
Do Betlejem pospieszajcie
Przywitać Pana.

Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie,
Z wszystkimi znaki danymi sobie.
Jako Bogu cześć Mu dali,
A witając zawołali,
Z wielkiej radości.

Ach, witaj Zbawco, z dawna żądany!
Tyle tysięcy lat wyglądany;
Na Ciebie króle, prorocy
Czekali, a TyÅ› tej nocy
Nam się objawił.

————————–

Amidst the stillness of the night

Amidst the stillness of the night, a voice proclaims:
Arise ye shepherds – God is born to you!
Seize the moment,
Hasten to Bethlehem
To welcome the Lord.

They came, they found the child in the manger
With all the signs of honor
given by God ,
They shouted a greeting,
With great joy.

Welcome Savior, long desired!
Looked for for one thousand years
By kings and prophets
They waited, and you tonight
Revealed yourself to us.

Human Rights in Ukraine reports on a remarkable ruling, denying obvious fact.

Russia’s Supreme Court has upheld the conviction of Perm blogger Vladimir Luzgin for reposting a text which states that both Nazi Germany and the Soviet Union invaded Poland in 1939. The Supreme Court’s ruling came on September 1, 2016, the 77th anniversary of Hitler’s invasion of Poland, 17 days before the anniversary of the Soviet invasion from the east.

Henry Reznik, the well-known lawyer who was representing Luzgin, commented that the Supreme Court has discredited itself through this ruling and promised to appeal further. He added that an application to the European Court of Human Rights was simply demanded.

As reported here, 37-year-old Vladimir Luzgin was convicted in July this year by the Perm District Court and fined 200 thousand roubles. The charge was under Article 354.1 of Russia’s criminal code (‘rehabilitation of Nazism’) and concerned Luzgin’s repost of a text on his VKontakte social network page entitled ’15 facts about Bandera supporters, or what the Kremlin is silent about’.

It may be no accident that the ‘offending text’ should be Ukrainian, and fairly nationalist, however it was specifically over the following paragraph in the repost that the criminal proceedings against Luzgin were initiated:

“The communists and Germany jointly invaded Poland, sparking off the Second World War. That is, communism and Nazism closely collaborated, yet for some reason they blame Bandera who was in a German concentration camp for declaring Ukrainian independence”.

Russia’s Supreme Court has now agreed that this paragraph constitutes “the public denial of the Nuremberg Trials and circulation of false information about the activities of the USSR during the years of the Second World War”.

It is hard to know what is most shocking in all of this. A prime contender must be Alexander Vertinsky, dean of the History Faculty of the Perm Humanitarian-Pedagogical University. He proved willing to appear for the prosecution and claim that the paragraph really did contain “statements that do not correspond with the position accepted at international level”.

There are also two Russian courts willing to agree that since the Nuremberg Trials did not mention the Soviet invasion, the information was ‘knowingly false’. With the Soviet Union as one of the victors exerting considerable influence at Nuremberg, it was highly unlikely that Soviet collaboration with the Nazis and its invasion would get a mention.

The rulings are extraordinarily cynical. Whatever was said at Nuremberg, any genuine historian will confirm that the Soviet Union invaded what was then Poland on September 17, 1939.

To deny this is absurd when the Molotov-Ribbentrop Pact and its secret protocols which carved up Poland between the Soviet Union and Germany have long been in the public domain, and can be read about in any history book.

Complete story.

Baroque pulpit in the form of a whale’s mouth, Church of Saint Hedwig, Dobroszów, Poland. Apparently a similar pulpit exists in Duszniki-Zdrój.

Jam Matejko, Adoption of the Polish Constitution of May 3, 1791, 1891, Royal Castle, Warsaw.

The painting depicts King Stanislaus Augustus together with members of the Grand Sejm and inhabitants of Warsaw entering St John’s Cathedral in order to swear in the new national constitution just after it had been adopted by the Grand Sejm in the Royal Castle visible in the background.

Below is a short film celebrating the passage of the first liberal constitution in Europe by the Polish senate, May 3, 1791, the passage of which provoked treason by magnatial aristocrats (The Confederacy of Targowica) followed by intervention and partition of the country by Russia, Prussia, and Austria. Tadeusz Kosciuszko led the national resistance to the partition. The final defeat of Kosciuszko’s forces was followed in 1795 by the Third and final Partition of Poland-Lithuania. The actual document wound up locked in an iron box under guard in Moscow’s Kremlin, so much terror did it strike in the hearts of despots. Poles and Lithuanians still sing the praises of the Constitution of the 3rd of May which extended the rights enjoyed by the nobility to the entire country. The Third of May is today a national holiday in both countries.

Polish video:

Hat tip to Gateway Pundit.

Simona Kossak with pet wild boar Żabka.

Simona Kossak, daughter of Polish painter Jerzy Kossak, lived more than 30 years in a wooden hut in the Białowieża Forest, without electricity or access to running water. A lynx slept in her bed, and a tamed boar lived under the same roof with her. She was a scientist, ecologist and the author of award-winning films, as well as radio broadcasts.

A new biography, titled “Simona. Opowieść o niezwyczajnym życiu” [Simona. The story of an unusual life] has been published in Poland.

Culture.PL has a feature article based on the new bio. Amusingly, the article translates the Polish for “bison” as “aurochs.”

Telegraph story

I don’t think there are any Zylinski families possessing a princely title, and I’m very skeptical of the successful-cavalry-charge-that-saved-6000-Jews story, but I do like his attitude.

———————————-

CORRECTION AND RETRACTION:

I should have looked it up before posting. There is indeed a Polish Princely Żyliński family, descended from Rurik, taking their name from a locality in the palatinate of Smolensk. That cavalry charge story sounds much more believable to me now.

Translation: “Garçon, bring us a bottle of vodka and a map of Poland.”

The Guardian:

Ukraine conflict: four-nation peace talks in Minsk aim to end crisis

Planned summit in Belarus capital on Wednesday comes after intense diplomacy between France, Germany, Ukraine and Russia

A rather charming short 3:54 video about a Polish brushmaker who still produces his wares personally by hand.

DÄ…b Chrobry, “the Brave Oak” in 1967.

An ancient oak tree, known as “the Brave Oak,” growing near the nature reserve Buczyna Szprotawska in Lower Silesian Forests around Piotrowice was damaged yesterday by fire. It was most likely deliberately set on fire from the inside. The tree germinated around 1250 and was the largest surviving Polish oak tree, the third largest in Central Europe. Centuries ago,it marked the border between two Polish principalities.

The spread of its crown was approximately 52.5′ (16 m). It was approximately 92′(28 m) high and had a trunk circumference of 33′ (10.10 m). Its diameter at breast height was 10 1/2′ (321 cm).

Polish news reports asked openly: “What kind of smoldering anger must a man have to do something like that?”

Acorns from the Brave Oak were blessed by Pope John Paul II, April 28, 2004, during a pilgrimage to the Vatican by Polish foresters. The nursery in Poverty bred from them 500 seedlings which were distributed all over the country. Its offspring are consequently known as “Papal oaks.” So seedlings survive, and “the royal oak will not perish forever.” Approximately, 500 “papal oaks” in Poland are trees from the acorns of the Brave Oak.

The tree was declared a natural monument on March 24, 1967, though it was also protected by law before WWII. Its age is estimated at approx. 760 years (germinated approx. 1250 years).

Polish Wikipedia article

Hat tip to Kaj Malachowski.